|
Douay-Rheims
영어성경
|
Is my debate against man, that I should not have just reason to be troubled?
|
King James
영어성경
|
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
|
Louis Second
불어성경
|
Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente
|
Martin Luther
독어성경
|
Handele ich denn mit einem Menschen, daß mein Mut hierin nicht sollte unwillig sein?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristari
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against.
disputatio : debate, dispute, discussion.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
|
|