Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They have overturned the way of the poor, and have oppressed together the meek of the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Armen müssen ihnen weichen, und die Dürftigen im Lande müssen sich verkriechen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pariter : alike, at the same time, together. pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
|
|