Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und wie mag ein Mensch gerecht vor GOtt sein? Und wie mag rein sein eines Weibes Kind?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mundus : world, universe. mundus : clean, neat, elegant. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|