|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.
|
King James
영어성경
|
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, der Mond scheinet noch nicht, und die Sterne sind noch nicht rein vor seinen Augen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
luna : moon.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|