|
Douay-Rheims
영어성경
|
The rich man when he shall sleep shall take away nothing with him: he shall open his eyes and find nothing.
|
King James
영어성경
|
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
|
Louis Second
불어성경
|
Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine Augen auftun, und da wird nichts sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dives : rich, opulent, wealthy.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
nihil : (undeclinable) nothing.
|
|