|
Douay-Rheims
영어성경
|
Poverty like water shall take hold on him, a tempest shall oppress him in the night:
|
King James
영어성경
|
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
|
Louis Second
불어성경
|
Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit
|
Martin Luther
독어성경
|
Es wird ihn Schrecken überfallen wie Wasser; des Nachts wird ihn das Ungewitter wegnehmen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempestas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
aqua : water.
inopia : scarcity, poverty.
tempestas : storm, weather.
|
|