Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
My lips shall not speak iniquity, neither shall my tongue contrive lying.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
meine Lippen sollen nichts Unrechts reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. nec : conj, and not. lingua : language, tongue, speech.
|
|