|
Douay-Rheims
영어성경
|
As I was in the days of my youth, when God was secretly in my tabernacle?
|
King James
영어성경
|
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
|
Louis Second
불어성경
|
Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente
|
Martin Luther
독어성경
|
wie ich war zur Zeit meiner Jugend, da GOttes Geheimnis über meiner Hütte war;
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
deus : god.
|
|