Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they rejoice exceedingly when they have found the grave?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qui seraient transportés de joie Et saisis d'allégresse, s'ils trouvaient le tombeau
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
die sich fast freuen und sind fröhlich, daß sie das Grab bekommen,)
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vehementer : violently, forcefully, strongly, exceedingly. vehementer : impetuously. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. sepulchrum : grave, tomb, sepulcher.
|
|