Douay-Rheims
영어성경
|
But yet thou stretchest not forth thy hand to their consumption: and if they shall fall down thou wilt save.
|
King James
영어성경
|
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais celui qui va périr n'étend-il pas les mains? Celui qui est dans le malheur n'implore-t-il pas du secours
|
Martin Luther
독어성경
|
Doch wird er nicht die Hand ausstrecken ins Beinhaus, und werden nicht schreien vor seinem Verderben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis
|
non : not.
si : if.