|
Douay-Rheims
영어성경
|
If I have denied to the poor what they desired, and have made the eyes of the widow wait:
|
King James
영어성경
|
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
|
Louis Second
불어성경
|
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve
|
Martin Luther
독어성경
|
Hab ich den Dürftigen ihre Begierde versagt und die Augen der Witwen lassen verschmachten?
|
Vulgate
라틴어성경
|
si negavi quod volebant pauperibus et oculos viduae expectare feci
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|