|
Douay-Rheims
영어성경
|
(For from my infancy mercy grew up with me: and it came out with me from my mother's womb:)
|
King James
영어성경
|
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
|
Louis Second
불어성경
|
Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ich habe mich von Jugend auf gehalten wie ein Vater; und von meiner Mutter Leibe an hab ich gerne getröstet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia ab infantia mea crevit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
infantia : infancy, babyhood.
miseratio : a fine, charge, tax, amercement.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|