|
Douay-Rheims
영어성경
|
If his sides have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep:
|
King James
영어성경
|
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
|
Louis Second
불어성경
|
Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Haben mich nicht gesegnet seine Seiten, da er von den Fellen meiner Lämmer erwärmet ward?
|
Vulgate
라틴어성경
|
si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
non : not.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|