|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let my shoulder fall from its joint, and let my arm with its bones be broken.
|
King James
영어성경
|
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
|
Louis Second
불어성경
|
Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu'il se brise
|
Martin Luther
독어성경
|
so falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Röhre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
meus : my.
iunctura : a joining, joint /rekationship, combination.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|