|
Douay-Rheims
영어성경
|
And my heart in secret hath rejoiced, and I have kissed my hand with, my mouth:
|
King James
영어성경
|
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
|
Louis Second
불어성경
|
Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche
|
Martin Luther
독어성경
|
Hat sich mein Herz heimlich bereden lassen, daß meine Hand meinen Mund küsse?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|