|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I have not given my mouth to sin, by wishing a curse to his soul.
|
King James
영어성경
|
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
|
Louis Second
불어성경
|
Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ich ließ meinen Mund nicht sündigen, daß er wünschte einen Fluch seiner Seele.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|