Biblenote
한글성경
|
사람의 영혼을 타락으로부터 구출하여 내심으로써, 그의 목숨이 칼날로 넘겨지는 것을 구출하여 내십니다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Rescuing his soul from corruption: and his life from passing to the sword.
|
King James
영어성경
|
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
|
Louis Second
불어성경
|
Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive
|
Martin Luther
독어성경
|
Und verschonet seiner Seele vor dem Verderben und seines Lebens, daß es nicht ins Schwert falle.
|
Vulgate
라틴어성경
|
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|