Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy cause hath been judged as that of the wicked, cause and judgment thou shalt recover.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du aber machst die Sache der Gottlosen gut, daß ihre Sache und Recht erhalten wird.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies
|
Matthew Henry's Concise Commentary
causa : cause /reason, motive, pretext /interest. causa : case at law, case, law-suit /situation, condition. causa : (in the abl.) on account of, for the sake of. quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|