|
Douay-Rheims
영어성경
|
He lifteth up the drops of rain, and poureth out showers like floods:
|
King James
영어성경
|
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
|
Louis Second
불어성경
|
Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie
|
Martin Luther
독어성경
|
Er macht das Wasser zu kleinen Tropfen und treibt seine Wolken zusammen zum Regen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
instar : a form, figure, after the fashion of, like.
|
|