|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which flow from the clouds that cover all above.
|
King James
영어성경
|
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
|
Louis Second
불어성경
|
Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
desuper : from above.
|
|