|
Douay-Rheims
영어성경
|
But now they see not the light: the air on a sudden shall be thickened into clouds, and the wind shall pass and drive them away.
|
King James
영어성경
|
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
|
Louis Second
불어성경
|
On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu'un vent passe et en ramène la pureté
|
Martin Luther
독어성경
|
Jetzt siehet man das Licht nicht, das in den Wolken helle leuchtet; wenn aber der Wind wehet, so wird's klar.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
non : not.
subito : adv. suddenly, unexpectedly.
aer : aeris air, atmosphere, ether, weather.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ventus : wind, rumor, favor.
|
|