Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Cold cometh out of the north, and to God praise with fear.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le septentrion le rend éclatant comme l'or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Von Mitternacht kommt Gold zu Lob vor dem schrecklichen GOtt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aurum : gold. laudatio : praise, commendation.
|
|