|
Douay-Rheims
영어성경
|
He beholdeth under all the heavens, and his light is upon the ends of the earth.
|
King James
영어성경
|
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Er siehet unter allen Himmeln, und sein Blitz scheinet auf die Enden der Erde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lumen : light, lamp, lantern /light of day.
lumen : the eye /clearness /understanding.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|