|
Douay-Rheims
영어성경
|
Where is the way where light dwelleth, and where is the place of darkness?
|
King James
영어성경
|
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
|
Louis Second
불어성경
|
Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure
|
Martin Luther
독어성경
|
Welches ist der Weg, da das Licht wohnet, und welches sei der Finsternis Stätte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus sit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
via : road, way, street.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
locus : place, location, situation, spot. [monastery].
|
|