Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
That thou mayst bring every thing to its own bounds, and understand the paths of the house thereof.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß du mögest abnehmen seine Grenze und merken den Pfad zu seinem Hause?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. domus : house, home, residence. domus : household, house, abode.
|
|