Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Dost thou know the order of heaven, and canst thou set down the reason thereof on the earth?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Weißt du, wie der Himmel zu regieren ist? Oder kannst du ihn meistern auf Erden?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|