|
Douay-Rheims
영어성경
|
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that an abundance of waters may cover thee?
|
King James
영어성경
|
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
|
Louis Second
불어성경
|
Élèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Kannst du deinen Donner in der Wolke hoch herführen? Oder wird dich die Menge des Wassers verdecken?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
impetus : attack, onset, rapid motion/ impulse, passion, force.
impetus : attack, rush, assault /impulse, sudden passion.
impetus : vehemence.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|