|
Douay-Rheims
영어성경
|
When she leaveth her eggs on the earth, thou perhaps wilt warm them in the dust.
|
King James
영어성경
|
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
|
Louis Second
불어성경
|
(39:17) Mais l'autruche abandonne ses oeufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière
|
Martin Luther
독어성경
|
der seine Eier auf der Erde lässet und läßt sie die heiße Erde ausbrüten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quando : (interr.) when si quando : if ever.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
tu : you.
|
|