|
Douay-Rheims
영어성경
|
For God hath deprived her of wisdom, neither hath he given her understanding.
|
King James
영어성경
|
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
|
Louis Second
불어성경
|
(39:20) Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn GOtt hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand mitgeteilet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
privavit enim eam Deus sapientia nec dedit illi intellegentiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
deus : god.
sapientia : wisdom.
nec : conj, and not.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|