|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wilt thou lift him up like the locusts? the glory of his nostrils is terror.
|
King James
영어성경
|
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
|
Louis Second
불어성경
|
(39:23) Le fais-tu bondir comme la sauterelle? Son fier hennissement répand la terreur
|
Martin Luther
독어성경
|
Kannst du es schrecken wie die Heuschrecken? Das ist Preis seiner Nase, was schrecklich ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
gloria : fame, renown, glory.
terror : friight, fear, terror.
|
|