|
Douay-Rheims
영어성경
|
Chasing and raging he swalloweth the ground, neither doth he make account when the noise of the trumpet soundeth.
|
King James
영어성경
|
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
|
Louis Second
불어성경
|
(39:27) Bouillonnant d'ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette
|
Martin Luther
독어성경
|
Es zittert und tobet und scharret in die Erde und achtet nicht der Trommeten Hall.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangorem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fervens : glowing, hot, heated /(character) heated, fiery.
nec : conj, and not.
|
|