|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when a spirit passed before me, the hair of my flesh stood up.
|
King James
영어성경
|
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
|
Louis Second
불어성경
|
Un esprit passa près de moi... Tous mes cheveux se hérissèrent..
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da der Geist vor mir überging, stunden mir die Haare zu Berge an meinem Leibe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|