Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Shall man be justified in comparison of God, or shall a man be more pure than his maker?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wie mag ein Mensch gerechter sein denn GOtt, oder ein Mann reiner sein, denn der ihn gemacht hat?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir
|
Matthew Henry's Concise Commentary
suo : to stitch, join. vir : man, hero, man of courage.
|
|