Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, they that serve him are not steadfast, and in his angels he found wickedness:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und in seinen Boten findet er Torheit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. non : not. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|