|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt know that thy tabernacle is in peace, and visiting thy beauty, thou shalt not sin.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet
|
Martin Luther
독어성경
|
und wirst erfahren, daß deine Hütte Frieden hat; und wirst deine Behausung versorgen und nicht sündigen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
non : not.
|
|