|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt know also that thy seed shall be multiplied, and thy offspring like the grass of the earth.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu verras ta postérité s'accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l'herbe des champs
|
Martin Luther
독어성경
|
und wirst erfahren, daß deines Samens wird viel werden und deine Nachkommen wie das Gras auf Erden;
|
Vulgate
라틴어성경
|
scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
quoniam : since, whereas, because.
multiplex : various, numerous.
multiplex : manifold, many-fold, many times / tortuous.
semen : seed, kin.
progenies : descent, lineage, progeny, offspring, descendants.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|