|
Douay-Rheims
영어성경
|
Teach me, and I will hold my peace: and if I have been ignorant of any thing, instruct me.
|
King James
영어성경
|
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
|
Louis Second
불어성경
|
Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché
|
Martin Luther
독어성경
|
Lehret mich, ich will schweigen; und was ich nicht weiß, das unterweiset mich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
ego : I, self.
si : if.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
forte : perchance.
forte : by chance, by luck, accidentally.
|
|