|
Douay-Rheims
영어성경
|
What is a man, that thou shouldst magnify him or why dost thou set thy heart upon him?
|
King James
영어성경
|
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
|
Louis Second
불어성경
|
Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Was ist ein Mensch, daß du ihn groß achtest und bekümmerst dich mit ihm?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
quia : because.
erga : (+ acc.) toward, about.
|
|