|
Douay-Rheims
영어성경
|
As a cloud is consumed, and passeth away: so he that shall go down to hell shall not come up.
|
King James
영어성경
|
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme la nuée se dissipe et s'en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Eine Wolke vergehet und fähret dahin; also, wer in die Hölle hinunterfährt, kommt nicht wieder herauf
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascendet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
|
|