|
Douay-Rheims
영어성경
|
Doth God pervert judgment, or doth the Almighty overthrow that which is just?
|
King James
영어성경
|
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
|
Louis Second
불어성경
|
Dieu renverserait-il le droit? Le Tout Puissant renverserait-il la justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Meinest du, daß GOtt unrecht richte, oder der Allmächtige das Recht verkehre?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
omnipotens : all-powerful, almighty, omnipotent.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
iustum : what is right.
|
|