BIBLENOTE BOOKS Job Chapter 9 Prev Verse Next Verse

Job    Chapter 9   ( 42 Chapters )    Verse 22   ( 35 Verses )    Job    ¿é±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
One thing there is that I have spoken, both the innocent and the wicked he consumeth.
King James
¿µ¾î¼º°æ
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Das ist das Eine, das ich gesagt habe: Er bringet um beide den Frommen und Gottlosen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit

Matthew Henry's Concise Commentary


quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.