|
Douay-Rheims
영어성경
|
If he scourge, let him kill at once, and not laugh at the pains of the innocent.
|
King James
영어성경
|
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
|
Louis Second
불어성경
|
Si du moins le fléau donnait soudain la mort!... Mais il se rit des épreuves de l'innocent
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn er anhebt zu geißeln, so dringet er fort bald zum Tode und spottet der Anfechtung der Unschuldigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
semel : a single time, for the first time, even once, once, ever.
non : not.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|