|
Douay-Rheims
영어성경
|
I feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender.
|
King James
영어성경
|
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
|
Louis Second
불어성경
|
Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent
|
Martin Luther
독어성경
|
so fürchte ich alle meine Schmerzen, weil ich weiß, daß du mich nicht unschuldig sein lässest.
|
Vulgate
라틴어성경
|
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
non : not.
|
|