|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if I by the finger of God cast out devils, doubtless the kingdom of God is come upon you.
|
King James
영어성경
|
<But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais, si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous
|
Martin Luther
독어성경
|
So ich aber durch GOttes Finger die Teufel austreibe, so kommt je das Reich GOttes zu euch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
porro si in digito Dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
si : if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eicio : eiectum : to throw out, eject, drive out.
profecto : truly, really, indeed.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
|
|