|
Douay-Rheims
영어성경
|
So is he that layeth up treasure for himself and is not rich towards God.
|
King James
영어성경
|
<So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.>
|
Louis Second
불어성경
|
Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n'est pas riche pour Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Also gehet es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sic est qui sibi thesaurizat et non est in Deum dives
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dives : rich, opulent, wealthy.
|
|