|
Douay-Rheims
영어성경
|
I fast twice in a week: I give tithes of all that I possess.
|
King James
영어성경
|
<I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.>
|
Louis Second
불어성경
|
je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae possideo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
bis : twice.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
do : to give, offer, convey, offer, donate, furnish.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
possideo : hold, abide.
|
|