|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there shall be great earthquakes in divers places and pestilences and famines and terrors from heaven: and there shall be great signs.
|
King James
영어성경
|
<And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.>
|
Louis Second
불어성경
|
il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und werden geschehen große Erdbebungen hin und her, teure Zeit und Pestilenz. Auch werden Schrecknisse und große Zeichen vom Himmel geschehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
fames : famine, hunger.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|