|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
|
King James
영어성경
|
Jesus said unto him, <Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Jésus lui dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber JEsus sprach zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben; gehe du aber hin und verkündige das Reich GOttes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque ei Iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sine : (+ abl.) without.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
tu : you.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
|
|