BIBLENOTE BOOKS Psalms Prev Ch. Next Ch. Martin Luther µ¶¾î¼º°æ

Psalms    Chapter 113   ( 150 Chapters )    Psaumes    ½ÃÆí    old    ( 9 Verses )

Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ    King James ¿µ¾î¼º°æ    Louis Second ºÒ¾î¼º°æ    Martin Luther µ¶¾î¼º°æ    Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ

1 Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HErrn, lobet den Namen des HErrn!
2 Gelobet sei des HErrn Name von nun an bis in Ewigkeit!
3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HErrn!
4 Der HErr ist hoch über alle Heiden; seine Ehre gehet, soweit der Himmel ist.
5 Wer ist, wie der HErr, unser GOtt? Der sich so hoch gesetzt hat
6 und auf das Niedrige siehet im Himmel und auf Erden;
7 der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöhet den Armen aus dem Kot,
8 daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volks;
9 der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!

Matthew Henry's Concise Commentary


Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ    King James ¿µ¾î¼º°æ    Louis Second ºÒ¾î¼º°æ    Martin Luther µ¶¾î¼º°æ    Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ