Psalms
Chapter 61
( 150 Chapters )
Psaumes
½ÃÆí
old
( 8 Verses )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
1
|
Höre, GOtt, mein Geschrei und merke auf mein Gebet!
|
2
|
Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
|
3
|
Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
|
4
|
Ich will wohnen in deiner Hütte ewiglich und trauen unter deinen Fittichen. Sela.
|
5
|
Denn du, GOtt, hörest meine Gelübde; du belohnest die wohl, die deinen Namen fürchten.
|
6
|
Du gibst einem Könige langes Leben, daß seine Jahre währen immer für und für,
|
7
|
daß er immer sitzen bleibet vor GOtt. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.
|
8
|
So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ